Matius 24:26 - Compare All Versions

Matius 24:26 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

“Jadi, apabila ada orang berkata kepadamu, ‘Lihatlah! Kristus yang kita nanti-nantikan itu sudah berada di padang belantara,’ janganlah kamu pergi ke sana. Atau kalau seseorang mengatakan, ‘Dia menghindar dari orang banyak dan berada di dalam rumah di sana,’ janganlah kamu percaya.

Matius 24:26 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

“Jadi, jika ada orang yang memberitahukan kepada kalian bahwa Mesias sudah kembali dan berada di padang gurun, janganlah kalian pergi ke sana untuk melihatnya. Atau jika dikatakan bahwa Ia sedang bersembunyi di suatu tempat tertentu, janganlah kalian percaya!

Matius 24:26 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

“Jika seorang berkata kepadamu, ‘Kristus ada di padang gurun!’ Jangan kamu pergi ke sana. Atau, ‘Kristus ada di kamar itu,’ jangan kamu percaya.

Matius 24:26 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Jadi, apabila orang berkata kepadamu: Lihat, Ia ada di padang gurun, janganlah kamu pergi ke situ; atau: Lihat, Ia ada di dalam bilik, janganlah kamu percaya.

Matius 24:26 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kalau orang berkata kepadamu, ‘Lihat, Dia ada di sana di padang gurun!’ -- jangan kalian ke sana. Atau kalau mereka berkata, ‘Lihat, Ia bersembunyi dalam kamar di sini!’ -- jangan percaya.