Matius 22:21

Bagikan

Matius 22:21 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Jawab mereka, “Raja Romawi.” Lalu kata Yesus kepada mereka, “Kalau begitu, berikanlah kembali kepada raja apa yang memang milik raja. Dan berikanlah kembali kepada Allah apa yang memang milik Allah.”

Matius 22:21 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

“Kaisar,” jawab mereka. “Jika demikian,” kata Yesus, “Berikanlah kepada Kaisar segala milik Kaisar, dan kepada Allah segala milik Allah!”

Matius 22:21 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Jawab mereka, “Gambar dan tulisan Kaisar.” Jadi, Yesus berkata kepada mereka, “berikanlah kepada Kaisar apa yang menjadi milik Kaisar, dan berikanlah kepada Allah apa yang menjadi milik Allah.”

Matius 22:21 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Jawab mereka: ”Gambar dan tulisan Kaisar.” Lalu kata Yesus kepada mereka: ”Berikanlah kepada Kaisar apa yang wajib kamu berikan kepada Kaisar dan kepada Allah apa yang wajib kamu berikan kepada Allah.”

Matius 22:21 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

“Kaisar,” jawab mereka. Maka Yesus berkata kepada mereka, “Kalau begitu, berilah kepada Kaisar apa yang milik Kaisar, dan kepada Allah apa yang milik Allah.”