Matius 20:7

Bagikan

Matius 20:7 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

“ ‘Sebab tidak ada yang mempekerjakan kami,’ jawab mereka. “ ‘Jika demikian, pergilah ke kebunku dan bekerjalah dengan orang-orang yang sudah ada di sana,’ kata tuan itu kepada mereka.

Matius 20:7 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

“Jawab mereka, ‘Tidak ada orang yang memberi kami pekerjaan.’ “Kata pemilik kebun itu, ‘Kalau begitu, kalian juga pergilah bekerja di kebun saya. Kalian akan menerima upah yang pantas.’

Matius 20:7 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

“ ‘Sebab tidak ada yang mempekerjakan kami,’ jawab mereka. “ ‘Jika demikian, pergilah ke kebunku dan bekerjalah dengan orang-orang yang sudah ada di sana,’ kata tuan itu kepada mereka.

Matius 20:7 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Jawab mereka, ‘Tidak ada yang memberikan pekerjaan kepada kami.’ Ia berkata kepada mereka, ‘Kalau begitu kalian bisa datang dan bekerja di kebun anggurku.’

Matius 20:7 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Kata mereka kepadanya: Karena tidak ada orang mengupah kami. Katanya kepada mereka: Pergi jugalah kamu ke kebun anggurku.

Matius 20:7 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Orang-orang itu menjawab, ‘Tidak ada orang yang mempekerjakan kami.’ ‘Kalau begitu,’ kata pemilik kebun itu, ‘pergilah kalian bekerja di kebun anggur saya.’