Matius 2:15 - Bandingkan Semua Versi
Matius 2:15 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
dan tinggal di sana hingga Herodes mati. Hal itu terjadi supaya genaplah yang difirmankan Tuhan oleh nabi: ”Dari Mesir Kupanggil Anak-Ku.”
Matius 2:15 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Mereka tinggal di sana sampai Herodes meninggal. Demikian terjadilah apa yang dikatakan Tuhan melalui nabi-Nya, begini, “Aku memanggil Anak-Ku dari Mesir.”
Matius 2:15 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Yusuf tinggal di Mesir sampai Herodes meninggal. Hal itu terjadi agar genaplah firman Tuhan yang telah dikatakan melalui Nabi Hosea: “Aku memanggil Anak-Ku untuk keluar dari Mesir.”
Matius 2:15 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Mereka tinggal di Mesir sampai Herodes meninggal. Dengan demikian terjadilah apa yang sudah dikatakan Allah melalui nabi-Nya, “Aku akan memanggil Anak-Ku keluar dari Mesir.”
Matius 2:15 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
dan tinggal di sana sampai Raja Herodes mati. Dengan demikian, terjadilah apa yang dikatakan Allah melalui nabi, “Dari Mesir Kupanggil Anak-Ku.”