Matius 15:8-9

Bagikan

Matius 15:8-9 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

‘Mulut mereka memuji Aku dan mengaku ingin hidup dekat dengan-Ku, tetapi hati mereka menjauhi Aku. Percuma saja mereka menyembah Aku, karena mereka hanya mengajarkan aturan-aturan manusia yang bukan aturan-Ku.’”

Matius 15:8-9 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

“ ‘Orang-orang ini menghormati Aku hanya di bibir saja, tetapi hati mereka jauh dari Aku. Ibadat mereka sia-sia, sebab mereka mengajarkan hukum-hukum manusia, bukan hukum-hukum Allah.’ ”

Matius 15:8-9 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

‘Orang-orang ini menghormati Aku dengan perkataan mereka, tetapi sesungguhnya Aku tidaklah penting bagi mereka. Ibadah mereka kepada-Ku adalah sia-sia, sebab apa yang mereka ajarkan hanyalah aturan-aturan manusia.’”

Matius 15:8-9 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Bangsa ini memuliakan Aku dengan bibirnya, padahal hatinya jauh dari pada-Ku. Percuma mereka beribadah kepada-Ku, sedangkan ajaran yang mereka ajarkan ialah perintah manusia.”

Matius 15:8-9 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

‘Begini kata Allah: Orang-orang itu hanya menyembah Aku dengan kata-kata, tetapi hati mereka jauh dari Aku. Percuma mereka menyembah Aku, sebab peraturan manusia mereka ajarkan seolah-olah itu peraturan-Ku.’ ”