Matius 15:14

Bagikan

Matius 15:14 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Kita tidak usah pedulikan orang-orang Farisi itu! Mereka seperti orang buta yang menuntun sesama orang buta. Tentu saja kedua-duanya akan jatuh ke dalam lubang.”

Matius 15:13-14 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Yesus menjawab, “Setiap tanaman yang tidak ditanam oleh Bapa-Ku akan dicabut, jadi jangan hiraukan mereka. Mereka adalah orang buta yang memimpin orang buta, dan kedua-duanya akan terjerumus ke dalam parit.”

Matius 15:14 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Jauhilah orang Farisi. Mereka memimpin orang-orang ini, tetapi mereka seperti orang buta menuntun orang buta lainnya. Dan jika seorang buta menuntun orang lain yang buta, maka keduanya akan jatuh ke dalam selokan.”

Matius 15:14 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Biarkanlah mereka itu. Mereka orang buta yang menuntun orang buta. Jika orang buta menuntun orang buta, pasti keduanya jatuh ke dalam lobang.”

Matius 15:14 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Tidak usah hiraukan orang-orang Farisi itu. Mereka itu pemimpin-pemimpin buta; dan kalau orang buta memimpin orang buta, kedua-duanya akan jatuh ke dalam parit.”