Matius 14:24 - Compare All Versions

Matius 14:24 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sementara itu, perahu kami sudah sampai di tengah danau, terombang-ambing oleh ombak karena angin kencang bertiup dari arah yang berlawanan.

Matius 14:23-24 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Setelah itu Ia naik ke sebuah bukit untuk berdoa. Hari sudah malam ketika murid-murid-Nya mengalami kesukaran di tengah danau. Mereka dilanda angin ribut dan harus bergumul melawan gelombang yang besar.

Matius 14:24 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Saat itu perahu pengikut-Nya sudah jauh dari daratan. Karena angin bertiup melawan mereka, perahu itu mengalami kesulitan karena ombak besar.

Matius 14:24 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Perahu murid-murid-Nya sudah beberapa mil jauhnya dari pantai dan diombang-ambingkan gelombang, karena angin sakal.

Matius 14:24 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sementara itu perahu yang ditumpangi pengikut-pengikut Yesus, sudah jauh di tengah-tengah danau. Perahu itu terhempas-hempas dipukul ombak, karena angin berlawanan arah dengan perahu.