Matius 14:22 - Compare All Versions
Matius 14:22 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Kemudian Yesus menyuruh kami murid-murid-Nya lebih dulu naik perahu dan mendahului-Nya ke seberang, sementara Dia menyuruh orang banyak itu pulang.
Matius 14:22 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Segera setelah peristiwa ini Yesus menyuruh murid-murid-Nya naik ke dalam perahu mendahului Dia ke seberang danau, sementara Ia sendiri tinggal untuk menyuruh orang banyak itu pulang.
Matius 14:22 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Kemudian Yesus menyuruh pengikut-Nya naik ke perahu dan mendahului-Nya ke seberang danau. Ia tinggal di situ untuk menyuruh orang-orang supaya pulang.
Matius 14:22 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Sesudah itu Yesus segera memerintahkan murid-murid-Nya naik ke perahu dan mendahului-Nya ke seberang, sementara itu Ia menyuruh orang banyak pulang.
Matius 14:22 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Setelah itu Yesus menyuruh pengikut-pengikut-Nya naik perahu dan lebih dahulu menyeberang danau, sementara Ia menyuruh orang banyak itu pulang.