Matius 14:16-17

Bagikan

Matius 14:16-17 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Tetapi jawab Yesus, “Mereka tidak usah pergi. Kalian saja yang memberi mereka makan.” Kami pun memberitahu Dia, “Guru, kami hanya punya lima roti dan dua ikan.”

Matius 14:16-17 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Tetapi Yesus menjawab, “Tidak perlu mereka pergi. Kalianlah yang harus memberi mereka makan!” “Apa?” seru mereka. “Kita hanya mempunyai lima roti dan dua ikan!”

Matius 14:16-17 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Yesus berkata, “Mereka tidak perlu pergi, kamulah yang harus memberi mereka makan.” Jawab pengikut-Nya, “Tetapi kami hanya punya lima roti dan dua ikan.”

Matius 14:16-17 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Tetapi Yesus berkata kepada mereka: ”Tidak perlu mereka pergi, kamu harus memberi mereka makan.” Jawab mereka: ”Yang ada pada kami di sini hanya lima roti dan dua ikan.”

Matius 14:16-17 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

“Tidak usah mereka pergi,” kata Yesus, “kalian saja beri mereka makan.” “Kami hanya punya lima roti dan dua ikan!” jawab pengikut-pengikut Yesus itu.