Matius 10:35 - Bandingkan Semua Versi
Matius 10:35 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Sebab Aku datang untuk memisahkan orang dari ayahnya, anak perempuan dari ibunya, menantu perempuan dari ibu mertuanya
Matius 10:35 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Aku datang menyebabkan anak laki-laki melawan bapaknya, anak perempuan melawan ibunya, dan menantu perempuan melawan ibu mertuanya.
Matius 10:35 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Tujuan kedatangan-Ku adalah untuk membuat ini terjadi: ‘Anak laki-laki akan melawan ayahnya, anak perempuan melawan ibunya, dan menantu perempuan melawan ibu mertuanya.
Matius 10:35 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Karena dengan kehadiran-Ku, terjadilah keadaan seperti yang tertulis dalam Kitab Suci, yaitu: Anak laki-laki akan menentang ayahnya, anak perempuan akan menentang ibunya, dan menantu perempuan akan menentang ibu mertuanya.
Matius 10:35 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
“ ‘Aku datang untuk memisahkan anak laki-laki dari ayahnya, anak perempuan dari ibunya, menantu perempuan dari mertuanya.