Matius 10:34 - Compare All Versions

Matius 10:34 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

“Janganlah kalian berpikir bahwa Aku datang ke dunia ini untuk mengadakan perdamaian. Aku datang bukan untuk mengadakan damai, melainkan pedang, yaitu pertentangan yang hebat.

Matius 10:34 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Jangan mengira bahwa Aku datang ke bumi membawa damai! Bukan, melainkan Aku datang membawa pedang.

Matius 10:34 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

“Janganlah kamu berpikir bahwa Aku datang untuk membawa kedamaian di bumi. Aku bukan datang untuk membawa kedamaian. Aku datang membawa pedang.

Matius 10:34 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

”Jangan kamu menyangka, bahwa Aku datang untuk membawa damai di atas bumi; Aku datang bukan untuk membawa damai, melainkan pedang.

Matius 10:34 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

“Janganlah menyangka bahwa Aku membawa perdamaian ke dunia ini. Aku tidak membawa perdamaian, tetapi perlawanan.