Matius 10:17 - Compare All Versions

Matius 10:17 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Waspadalah! Kamu sendiri akan ditangkap dan dibawa ke sidang pengadilan agama. Para pemimpin rumah-rumah pertemuan Yahudi akan menjatuhkan hukuman cambuk kepadamu.

Matius 10:17 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Tetapi waspadalah! Kalian akan ditangkap dan diadili, serta dicambuki di rumah-rumah ibadat.

Matius 10:17 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Siaplah menghadapi kesusahan, sebab ada orang yang akan menangkapmu dan membawa kamu ke pengadilan. Mereka akan menyambukimu di rumah ibadah mereka.

Matius 10:17 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi waspadalah terhadap semua orang; karena ada yang akan menyerahkan kamu kepada majelis agama dan mereka akan menyesah kamu di rumah ibadatnya.

Matius 10:17 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Berjaga-jagalah, sebab kalian akan ditangkap dan dihadapkan ke mahkamah-mahkamah. Kalian akan disiksa di rumah-rumah ibadat.