Lukas 9:31 - Compare All Versions
Lukas 9:31 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Mereka bersinar dengan kemuliaan surgawi dan berbicara dengan Yesus tentang bagaimana Dia akan menggenapi rencana Allah dengan kematian-Nya di Yerusalem.
Lukas 9:31 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)
Rupa mereka sangat mengagumkan, penuh dengan kemuliaan. Mereka berbicara tentang kematian Yesus di Yerusalem yang akan dialami-Nya sesuai dengan rencana Allah.
Lukas 9:31 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)
Keduanya terlihat bercahaya dalam kemuliaan. Mereka berbicara dengan Yesus tentang bagaimana Ia akan meninggalkan dunia ini, yang akan segera terjadi dengan kematian-Nya di Yerusalem.
Lukas 9:31 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Keduanya menampakkan diri dalam kemuliaan dan berbicara tentang tujuan kepergian-Nya yang akan digenapi-Nya di Yerusalem.
Lukas 9:30-31 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Tiba-tiba dua orang, yaitu Musa dan Elia menampakkan diri dengan cahaya dari surga. Mereka berbicara dengan Yesus mengenai kematian-Nya yang tidak lama lagi akan dijalankan-Nya di Yerusalem.