Yunus 2:1-2

Bagikan

Yunus 2:1-2 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Dari dalam perut ikan itu, Yunus berdoa kepada Allah-nya. Katanya, “Ya TUHAN, seperti penulis Mazmur berkata, ‘Waktu aku dalam kesusahan besar, aku berseru kepada-Mu minta tolong, dan Engkau sudah menjawab aku! Ketika aku berada jauh dan seperti sudah dalam kuburan, aku berseru kepada-Mu, dan Engkau pernah mendengar seruanku dan menyelamatkanku.

Yunus 2:1-2 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Berdoalah Yunus kepada TUHAN, Allahnya, dari dalam perut ikan itu, katanya: ”Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku, dari tengah-tengah dunia orang mati aku berteriak, dan Kaudengarkan suaraku.

Yunus 2:1-2 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Dari dalam perut ikan itu, Yunus berdoa kepada TUHAN Allahnya. Katanya, “Ya TUHAN, dalam kesusahanku aku berseru kepada-Mu dan Engkau menjawab aku. Dari dunia orang mati aku mohon pertolongan, permohonanku Kaudengar dan Kauperhatikan.