Yohanes 5:28-29
Yohanes 5:28-29 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
“Ada yang lebih mengherankan lagi: Akan tiba waktunya ketika semua orang mati yang ada di dalam kubur akan mendengar suara-Ku. Lalu mereka akan bangkit dan keluar dari kuburnya masing-masing. Orang yang sudah hidup benar akan mendapat hidup kekal, tetapi yang hidup dalam kejahatan akan dijatuhi hukuman kekal.
Yohanes 5:28-29 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Jangan heran! Akan datang waktunya semua orang mati di dalam kubur akan mendengar suara Anak Allah, dan bangkit kembali—mereka yang telah berbuat baik menerima hidup kekal; mereka yang terus berbuat jahat menerima hukuman.
Yohanes 5:28-29 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Janganlah kamu heran mendengar hal ini. Waktunya akan datang ketika semua orang mati akan mendengar suara-Nya dalam kuburnya. Lalu mereka akan keluar dari kuburan mereka. Mereka yang sudah melakukan kebaikan dalam kehidupan ini akan bangkit dan mempunyai hidup kekal. Sebaliknya, mereka yang berbuat jahat akan bangkit untuk dihukum.
Yohanes 5:28-29 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Janganlah kamu heran akan hal itu, sebab saatnya akan tiba, bahwa semua orang yang di dalam kuburan akan mendengar suara-Nya, dan mereka yang telah berbuat baik akan keluar dan bangkit untuk hidup yang kekal, tetapi mereka yang telah berbuat jahat akan bangkit untuk dihukum.
Yohanes 5:28-29 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Jangan kalian heran mendengar hal ini, sebab waktunya akan datang bahwa semua orang yang sudah mati mendengar suara-Nya, lalu keluar dari kuburan. Orang yang telah berbuat baik akan bangkit untuk hidup. Tetapi orang yang telah berbuat jahat akan bangkit untuk dihukum.”