Yohanes 21:3

Bagikan

Yohanes 21:3 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Simon Petrus berkata kepada mereka, “Aku akan pergi menangkap ikan.” Para pengikut lainnya berkata, “Kami akan pergi bersamamu.” Jadi, mereka semua pergi ke luar dan naik ke perahu. Tetapi malam itu mereka tidak menangkap apa pun.

Yohanes 21:3 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Petrus berkata kepada kami, “Aku mau pergi menjala ikan.” Dan kami menjawab, “Kami juga mau ikut!” Lalu kami bertujuh langsung pergi naik perahu. Waktu itu sudah sore. Tetapi sepanjang malam kami tidak mendapat seekor ikan pun.

Yohanes 21:3 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Simon Petrus berkata, “Saya mau menangkap ikan.” “Kami ikut,” kami semua berkata. Maka kami pun pergi, tetapi sepanjang malam kami tidak menangkap apa-apa.

Yohanes 21:3 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Simon Petrus berkata kepada mereka, “Aku akan pergi menangkap ikan.” Para pengikut lainnya berkata, “Kami akan pergi bersamamu.” Jadi, mereka semua pergi ke luar dan naik ke perahu. Tetapi malam itu mereka tidak menangkap apa pun.

Yohanes 21:3 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Kata Simon Petrus kepada mereka: ”Aku pergi menangkap ikan.” Kata mereka kepadanya: ”Kami pergi juga dengan engkau.” Mereka berangkat lalu naik ke perahu, tetapi malam itu mereka tidak menangkap apa-apa.

Yohanes 21:3 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Kata Simon Petrus kepada yang lain, “Saya mau pergi menangkap ikan.” “Kami ikut,” kata mereka kepadanya. Maka pergilah mereka naik perahu. Tetapi sepanjang malam itu mereka tidak menangkap apa-apa.