Yohanes 19:36-37

Berbagi

Yohanes 19:36-37 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Maka terjadilah tepat seperti apa yang ditetapkan Allah, supaya ditepati apa yang sudah tertulis dalam Kitab Suci, “Tidak ada tulang-Nya yang akan dipatahkan.” Tindakan para tentara itu juga sesuai dengan ayat lain yang berkata, “Mereka akan memandang kepada Dia yang sudah mereka tikam.”

Yohanes 19:36-37 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)

Semua itu dilakukan oleh prajurit-prajurit itu sebagai penggenapan ayat-ayat dalam Kitab Suci yang mengatakan, “Tidak satu pun dari tulang-tulang-Nya akan dipatahkan” dan “Mereka akan memandang kepada Dia yang telah mereka tikam.”

Yohanes 19:36-37 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)

Semua ini terjadi supaya genaplah apa yang telah tertulis dalam Kitab Suci: “Tidak satu pun dari tulang-Nya yang akan dipatahkan.” Dan juga, “Orang-orang akan memperhatikan Dia yang telah mereka tusuk.”

Yohanes 19:36-37 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Sebab hal itu terjadi, supaya genaplah yang tertulis dalam Kitab Suci: ”Tidak ada tulang-Nya yang akan dipatahkan.” Dan ada pula nas yang mengatakan: ”Mereka akan memandang kepada Dia yang telah mereka tikam.”

Yohanes 19:36-37 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Hal itu terjadi supaya terlaksana apa yang tertulis dalam Alkitab, yaitu “Tidak satu pun dari tulang-Nya akan dipatahkan”. Di dalam Alkitab juga tertulis: “Mereka akan memandang Dia yang sudah mereka tikam”.