Hakim-hakim 6:15

Bagikan

Hakim-hakim 6:15 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Jawab Gideon, “Tapi Tuan, bagaimana mungkin saya bisa menyelamatkan Israel? Saya berasal dari keturunan keluarga yang paling lemah di suku Manasye, dan saya hanyalah anak bungsu dalam keluarga.”

Hakim-hakim 6:15 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Tetapi jawabnya kepada-Nya: ”Ah Tuhanku, dengan apakah akan kuselamatkan orang Israel? Ketahuilah, kaumku adalah yang paling kecil di antara suku Manasye dan aku pun seorang yang paling muda di antara kaum keluargaku.”

Hakim-hakim 6:15 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Gideon menjawab, “Mengapa saya, TUHAN? Mana mungkin saya melepaskan umat Israel dari kekuasaan orang Midian. Di dalam suku Manasye, kaum sayalah yang paling lemah. Dan di dalam keluarga saya pun sayalah pula yang paling tak berarti.”