Hakim-hakim 21:1

Bagikan

Hakim-hakim 21:1 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Pada waktu orang Israel berkumpul di Mizpa, mereka telah berjanji kepada TUHAN bahwa tidak seorang pun dari mereka yang akan mengizinkan anak gadisnya menjadi istri orang Benyamin.

Hakim-hakim 21:1-3 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Pasukan Israel kembali ke tempat ibadah TUHAN di Betel dan duduk sambil menangis tersedu-sedu di hadapan Allah sampai malam. Mereka berseru, “Oh TUHAN, Allah Israel, mengapa ini sampai terjadi di Israel? Hari ini bangsa Israel kehilangan satu suku.” Mereka berkata begitu karena sebelumnya, ketika kesebelas suku Israel mengadakan pertemuan penting umat TUHAN di Mispa, mereka sudah berjanji dengan sumpah kepada TUHAN bahwa suku-suku Israel tidak akan menikahkan anak perempuan mereka dengan orang Benyamin.

Hakim-hakim 21:1 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Orang-orang Israel telah bersumpah di Mizpa, demikian: ”Seorang pun dari kita takkan memberikan anaknya perempuan kepada seorang Benyamin menjadi isterinya.”

Hakim-hakim 21:1 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Pada waktu orang Israel berkumpul di Mizpa, mereka telah berjanji kepada TUHAN bahwa tidak seorang pun dari mereka yang akan mengizinkan anak gadisnya menjadi istri orang Benyamin.