Yesaya 7:11-12 - Compare All Versions

Yesaya 7:11-12 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

”Mintalah suatu pertanda dari TUHAN, Allahmu, biarlah itu sesuatu dari dunia orang mati yang paling bawah atau sesuatu dari tempat tertinggi yang di atas.” Tetapi Ahas menjawab: ”Aku tidak mau meminta, aku tidak mau mencobai TUHAN.”

Yesaya 7:11-12 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

“Mintalah supaya TUHAN Allahmu memberi suatu tanda bagimu, entah dari dunia orang mati di bawah atau dari langit di atas.” Ahas menjawab, “Aku tak mau minta tanda. Aku tak mau mencobai TUHAN.”

Yesaya 7:11-12 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

“Mintalah suatu tanda dari TUHAN Allahmu. Seajaib apa pun tanda yang kamu minta, baik dari dalam Syeol maupun dari atas langit, TUHAN akan mendatangkannya.” Tetapi Ahas menjawab, “Saya tidak akan mencobai TUHAN dengan meminta tanda.”