Yesaya 65:23 - Compare All Versions

Yesaya 65:23 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Mereka tidak akan lagi bekerja dengan sia-sia atau melahirkan anak yang hanya akan mati kena musibah. Karena penduduk Yerusalem baru adalah angkatan yang diberkati TUHAN dan akan terus hidup bersama anak cucu mereka.

Yesaya 65:23 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Mereka tidak akan bersusah-susah dengan percuma dan tidak akan melahirkan anak yang akan mati mendadak, sebab mereka itu keturunan orang-orang yang diberkati TUHAN, dan anak cucu mereka ada beserta mereka.

Yesaya 65:23 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Semua yang mereka lakukan akan berhasil, dan anak-anak mereka tak akan mati mendadak. Mereka dan keturunan mereka akan Kuberkati untuk selama-lamanya.