Yesaya 65:22

Bagikan

Yesaya 65:22 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Tidak akan pernah lagi ada rumah yang dirampas atau hasil tanam yang direbut orang. Sebab di sana umat pilihan-Ku akan berumur panjang seperti umur pohon-pohon besar. Mereka akan hidup lama dan menikmati hasil kerjanya.

Yesaya 65:22 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Mereka tidak akan mendirikan sesuatu, supaya orang lain mendiaminya, dan mereka tidak akan menanam sesuatu, supaya orang lain memakan buahnya; sebab umur umat-Ku akan sepanjang umur pohon, dan orang-orang pilihan-Ku akan menikmati pekerjaan tangan mereka.

Yesaya 65:21-22 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Orang akan membangun rumah dan mendiaminya sendiri; orang lain tak akan mendiaminya. Mereka akan menanami kebun anggur dan menikmati air anggurnya; orang lain tak akan meminumnya. Umat-Ku akan panjang umur seperti pohon, dan menikmati hasil kerja mereka.