Yesaya 62:6-7 - Compare All Versions
Yesaya 62:6-7 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Telah aku tugaskan orang-orang untuk berdoa bagi Yerusalem siang dan malam. Mereka akan berjaga dalam doa bagaikan pengawal di benteng kota. Hai semua orang yang menyembah TUHAN, jangan tinggal diam! Jangan berhenti berseru kepada-Nya, sampai Dia menegakkan Yerusalem dan membuatnya terpuji di seluruh bumi.
Yesaya 62:6-7 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Di atas tembok-tembokmu, hai Yerusalem, telah Kutempatkan pengintai-pengintai. Sepanjang hari dan sepanjang malam, mereka tidak akan pernah berdiam diri. Hai kamu yang harus mengingatkan TUHAN kepada Sion, janganlah kamu tinggal tenang dan janganlah biarkan Dia tinggal tenang, sampai Ia menegakkan Yerusalem dan sampai Ia membuatnya menjadi kemasyhuran di bumi.
Yesaya 62:6-7 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Di tembok Yerusalem aku menempatkan pengawal; siang dan malam mereka tak boleh diam, tetapi harus terus mengingatkan Allah akan janji yang sudah dibuat-Nya. Mereka tak boleh membiarkan Dia tinggal diam sebelum Ia membangun kembali Yerusalem, dan menjadikannya termasyhur di seluruh bumi.