Yesaya 61:7 - Compare All Versions

Yesaya 61:7 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Jikalau sebelumnya kalian direndahkan dan menanggung malu, kelak kalian akan diangkat dan dibanggakan seperti anak sulung mendapat warisan dua kali lipat. Maka kalian akan bersukacita selama-lamanya di dalam negerimu.

Yesaya 61:7 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebagai ganti bahwa kamu mendapat malu dua kali lipat, dan sebagai ganti noda dan ludah yang menjadi bagianmu, kamu akan mendapat warisan dua kali lipat di negerimu dan sukacita abadi akan menjadi kepunyaanmu.

Yesaya 61:7 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Karena kamu sudah mendapat malu dua kali lipat, dan noda serta kehinaan telah menjadi bagianmu, maka kamu mendapat warisan dua kali lipat di negerimu dan memiliki sukacita abadi.