Yesaya 61:1-9 - Compare All Versions

Bagikan

Roh Tuhan ALLAH ada padaku, oleh karena TUHAN telah mengurapi aku; Ia telah mengutus aku untuk menyampaikan kabar baik kepada orang-orang sengsara, dan merawat orang-orang yang remuk hati, untuk memberitakan pembebasan kepada orang-orang tawanan, dan kepada orang-orang yang terkurung kelepasan dari penjara, untuk memberitakan tahun rahmat TUHAN dan hari pembalasan Allah kita, untuk menghibur semua orang berkabung, untuk mengaruniakan kepada mereka perhiasan kepala ganti abu, minyak untuk pesta ganti kain kabung, nyanyian puji-pujian ganti semangat yang pudar, supaya orang menyebutkan mereka ”pohon tarbantin kebenaran”, ”tanaman TUHAN” untuk memperlihatkan keagungan-Nya. Mereka akan membangun reruntuhan yang sudah berabad-abad, dan akan mendirikan kembali tempat-tempat yang sejak dahulu menjadi sunyi; mereka akan membaharui kota-kota yang runtuh, tempat-tempat yang telah turun-temurun menjadi sunyi. Orang-orang luar akan melayani kamu sebagai gembala kambing dombamu, dan orang-orang asing akan bekerja bagimu sebagai petani dan tukang kebun anggurmu. Tetapi kamu akan disebut imam TUHAN dan akan dinamai pelayan Allah kita. Kamu akan menikmati kekayaan bangsa-bangsa dan akan memegahkan diri dengan segala harta benda mereka. Sebagai ganti bahwa kamu mendapat malu dua kali lipat, dan sebagai ganti noda dan ludah yang menjadi bagianmu, kamu akan mendapat warisan dua kali lipat di negerimu dan sukacita abadi akan menjadi kepunyaanmu. Sebab Aku, TUHAN, mencintai hukum, dan membenci perampasan dan kecurangan; Aku akan memberi upahmu dengan tepat, dan akan mengikat perjanjian abadi dengan kamu. Keturunanmu akan terkenal di antara bangsa-bangsa, dan anak cucumu di tengah-tengah suku-suku bangsa, sehingga semua orang yang melihat mereka akan mengakui, bahwa mereka adalah keturunan yang diberkati TUHAN.

Kuasa TUHAN Yang Mahatinggi ada padaku; Ia memilih dan mengutus aku untuk membawa kabar baik kepada orang miskin dan menyembuhkan orang yang remuk hatinya; untuk mengumumkan kepada orang tahanan bahwa mereka segera dibebaskan, dan kepada orang-orang dalam penjara bahwa mereka akan dilepaskan. Ia mengutus aku untuk memberitakan bahwa sudah tiba saatnya TUHAN menyelamatkan; untuk menghibur semua yang berduka cita, dan membalas musuh-musuh mereka; untuk memberi kegembiraan dan sukacita kepada orang yang bersedih dan berkabung; untuk mengubah kesedihan mereka menjadi lagu pujian. Mereka akan seperti pohon yang ditanam TUHAN sendiri. Mereka akan melakukan yang baik dan benar, sehingga TUHAN diagungkan. Mereka akan membangun kota-kota yang sudah lama runtuh dan mendirikan tempat-tempat yang sudah lama sunyi. Hai, bangsaku, orang asing akan melayani kamu; mereka akan menggembalakan ternakmu dan mengerjakan ladang serta kebun anggurmu. Kamu akan disebut hamba Allah dan dinamakan imam TUHAN kita. Kamu akan menikmati kekayaan bangsa-bangsa dan merasa bangga karena harta mereka. Karena kamu sudah mendapat malu dua kali lipat, dan noda serta kehinaan telah menjadi bagianmu, maka kamu mendapat warisan dua kali lipat di negerimu dan memiliki sukacita abadi. TUHAN berkata, “Aku mencintai keadilan dan membenci penindasan serta kejahatan. Aku akan memberi upahmu dengan setia, dan mengikat janji abadi dengan kamu. Keturunanmu terkenal di mana-mana, termasyhur di antara segala bangsa. Maka semua orang yang melihatnya akan mengakui, bahwa bangsa ini Kuberkati.”

Roh TUHAN Allah menggerakkan aku karena TUHAN telah mengurapi aku untuk mengumumkan kabar baik kepada yang tertindas, membalut luka-luka hati mereka yang hancur, menyampaikan berita pembebasan kepada tawanan, dan membukakan penjara bagi para tahanan. TUHAN mengutus aku untuk memberitakan bahwa telah tiba saatnya TUHAN menyatakan perkenanan kepada umat-Nya dan pembalasan kepada musuh-musuh-Nya, serta untuk menghiburkan semua orang yang meratap. Ya, kepada setiap orang yang menangis di Sion, TUHAN menugaskanku untuk menyampaikan berita gembira sehingga orang yang patah semangat bangkit dan bersyukur, abu yang mereka taburkan di kepala sebagai tanda duka berganti dengan bunga tanda sukacita, dan cucuran air mata berganti dengan minyak wangi. Maka mereka akan menjadi orang-orang benar dan disebut buah dari tanaman TUHAN sebagai bukti kemuliaan-Nya. Penduduk Sion akan membangun kembali puing-puing kotanya yang sudah lama runtuh. Tempat-tempat yang tadinya terbengkalai didirikan kembali. Kalian akan memperbaiki kota-kota hancur yang telah ditinggalkan berabad-abad lamanya. Pendatang dari bangsa lain akan menjadi budakmu yang memberi makan ternakmu dan menggarap ladang serta kebun anggurmu. Orang dari segala bangsa akan menyebut kalian imam-imam TUHAN, yaitu pelayan khusus bagi Allah kita. Kalian akan menikmati kekayaan bangsa-bangsa dan segala kemegahan mereka menjadi milikmu. Jikalau sebelumnya kalian direndahkan dan menanggung malu, kelak kalian akan diangkat dan dibanggakan seperti anak sulung mendapat warisan dua kali lipat. Maka kalian akan bersukacita selama-lamanya di dalam negerimu. Kata TUHAN, “Sebab Aku mencintai keadilan dan membenci perampasan serta kecurangan, maka Aku pasti memberikan upah yang tepat bagi umat-Ku dan perjanjian-Ku dengan mereka berlaku abadi. Keturunan mereka akan dikenal dan dihormati di antara bangsa-bangsa. Setiap orang yang melihat mereka akan mengakui bahwa mereka adalah kaum yang Aku berkati.”