Yesaya 54:9

Bagikan

Yesaya 54:9 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Sama seperti pada zaman Nuh Aku bersumpah untuk tidak lagi mendatangkan banjir besar atas seluruh bumi, begitu juga sekarang Aku bersumpah untuk tidak lagi memurkai dan menghukum kalian.

Yesaya 54:9 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Keadaan ini bagi-Ku seperti pada zaman Nuh: seperti Aku telah bersumpah kepadanya bahwa air bah tidak akan meliputi bumi lagi, demikianlah Aku telah bersumpah bahwa Aku tidak akan murka terhadap engkau dan tidak akan menghardik engkau lagi.

Yesaya 54:9 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

“Seperti di masa Nuh Aku berjanji bahwa air bah tak akan lagi menggenangi bumi, begitu juga sekarang Aku berjanji bahwa Aku tak akan marah atau mengancam kamu lagi.