Yesaya 54:4

Bagikan

Yesaya 54:4 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Jangan takut, karena aib Yerusalem akan dihapus. Jangan gentar, karena Yerusalem tidak akan dipermalukan lagi. Memang, Yerusalem pernah dicemooh dan dihina, yaitu ketika TUHAN meninggalkannya. Waktu itu, Yerusalem ibarat janda karena diceraikan suaminya. Tetapi aib itu akan lenyap dan tidak diingat lagi

Yesaya 54:4 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Janganlah takut, sebab engkau tidak akan mendapat malu, dan janganlah merasa malu, sebab engkau tidak akan tersipu-sipu. Sebab engkau akan melupakan malu keremajaanmu, dan tidak akan mengingat lagi aib kejandaanmu.

Yesaya 54:4 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Jangan takut, engkau tak akan dipermalukan; tak akan dihina dan tersipu-sipu. Engkau akan melupakan ketidaksetiaanmu di waktu muda; tidak mengingat lagi kesepianmu sebagai janda.