Yesaya 54:17

Bagikan

Yesaya 54:17 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Artinya, Aku berkuasa mengatur semuanya, dan sekarang Aku menetapkan bahwa tidak ada senjata yang sanggup mengalahkan Yerusalem. Apabila ada musuh yang menuduh kalian bersalah, kalian pasti mampu membantah. Itulah hak istimewa bagi hamba-hamba-Ku, yaitu semua orang yang menyembah Aku. Sebab Aku sendirilah yang membela mereka, menyatakan bahwa mereka benar. Aku, TUHAN, menegaskan hal ini.

Yesaya 54:17 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Setiap senjata yang ditempa terhadap engkau tidak akan berhasil, dan setiap orang yang melontarkan tuduhan melawan engkau dalam pengadilan, akan engkau buktikan salah. Inilah yang menjadi bagian hamba-hamba TUHAN dan kebenaran yang mereka terima dari pada-Ku, demikianlah firman TUHAN.

Yesaya 54:17 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Tetapi setiap senjata yang ditempa untuk melawan engkau, tak akan berhasil. Dan setiap tuduhan dalam pengadilan akan kaubuktikan salah. Aku akan menghadiahkan kemenangan kepada hamba-hamba-Ku,” demikianlah kata TUHAN.