Yesaya 54:16 - Compare All Versions

Yesaya 54:16 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Sesungguhnya, Akulah yang menciptakan tukang besi yang menghembus api dan menghasilkan senjata menurut kecakapannya, tetapi Akulah juga yang menciptakan pemusnah untuk merusakkannya.

Yesaya 54:16 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Akulah yang menciptakan tukang besi yang mengipas api untuk menempa senjata. Akulah juga yang menjadikan prajurit yang memakai senjata itu untuk membunuh.

Yesaya 54:16 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Berbagai macam senjata dibuat oleh tukang besi dengan menempa logam dalam api. Tetapi ingat, para tukang besi itu adalah ciptaan-Ku! Pasukan tentara yang besar bisa menggempur kota. Tetapi ingat, tentara yang hebat itu juga ciptaan-Ku!