Yesaya 48:17-18
Yesaya 48:17-18 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
berasal dari Yang Mahakudus Allah Israel, Penebus kita: Akulah TUHAN, Allahmu, yang mengajarkan apa yang baik bagimu dan menuntunmu di jalan benar yang harus kamu tempuh. Kalau saja kalian mau taat pada perintah-Ku, hidupmu akan berlimpah dengan ketenangan seperti aliran sungai. Keadilan akan meluap di antara kalian seperti ombak lautan.
Yesaya 48:17-18 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Beginilah firman TUHAN, Penebusmu, Yang Mahakudus, Allah Israel: ”Akulah TUHAN, Allahmu, yang mengajar engkau tentang apa yang memberi faedah, yang menuntun engkau di jalan yang harus kautempuh. Sekiranya engkau memperhatikan perintah-perintah-Ku, maka damai sejahteramu akan seperti sungai yang tidak pernah kering, dan kebahagiaanmu akan terus berlimpah seperti gelombang-gelombang laut yang tidak pernah berhenti
Yesaya 48:17-18 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Kata Allah kudus Israel, Penyelamatmu, “Akulah TUHAN Allahmu, yang mengajar engkau apa yang berguna bagimu, dan membimbing engkau di jalan yang harus kautempuh. Sekiranya engkau memperhatikan perintah-perintah-Ku, maka kesejahteraanmu seperti sungai yang tak pernah kering, dan kemujuranmu seperti ombak di laut yang tak pernah berhenti.
