Yesaya 45:5-6
Yesaya 45:5-6 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Akulah satu-satunya TUHAN. Selain Aku tidak ada yang lain. Aku memperlengkapimu dengan kekuatan sekalipun kamu belum mengenal Aku. Dengan begitu segala bangsa dari ujung barat sampai ujung timur akan mengetahui bahwa Akulah satu-satunya TUHAN. Selain Aku tidak ada lain.
Yesaya 45:5-6 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Akulah TUHAN dan tidak ada yang lain; kecuali Aku tidak ada Allah. Aku telah mempersenjatai engkau, sekalipun engkau tidak mengenal Aku, supaya orang tahu dari terbitnya matahari sampai terbenamnya, bahwa tidak ada yang lain di luar Aku. Akulah TUHAN dan tidak ada yang lain
Yesaya 45:5-6 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Akulah TUHAN, tak ada lainnya, Aku Allah Yang Mahaesa. Engkau telah Kupersenjatai, sekalipun engkau tidak mengenal Aku. Segalanya itu Kulakukan supaya dari timur sampai ke barat semua orang tahu Akulah TUHAN, tak ada ilah selain Aku.