Yesaya 42:6-7
Yesaya 42:6-7 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Aku sendirilah yang memanggil kamu, hai hamba-Ku, dan memberimu kemenangan. Aku menopangmu untuk menjalankan tugasmu, dan Aku akan melindungimu. Aku mengangkatmu sebagai penggenap perjanjian antara Aku dan umat-Ku. Kamu akan menjadi pembimbing bagi bangsa-bangsa, seperti secercah cahaya menunjukkan jalan di tengah kegelapan. Aku memberimu kuasa untuk membuat orang buta melihat, untuk membebaskan orang yang terkurung dalam gelapnya penjara.
Yesaya 42:6-7 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
”Aku ini, TUHAN, telah memanggil engkau untuk maksud penyelamatan, telah memegang tanganmu; Aku telah membentuk engkau dan memberi engkau menjadi perjanjian bagi umat manusia, menjadi terang untuk bangsa-bangsa, untuk membuka mata yang buta, untuk mengeluarkan orang hukuman dari tempat tahanan dan mengeluarkan orang-orang yang duduk dalam gelap dari rumah penjara.
Yesaya 42:6-7 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
“Aku, TUHAN, memanggil dan menugaskan engkau untuk menjalankan keadilan. Engkau Kubimbing dan Kupelihara untuk menjadi perjanjian bagi umat manusia, dan cahaya bagi semua bangsa. Untuk membuka mata orang buta, dan membebaskan orang dari kegelapan penjara.