Yesaya 40:6-7
Yesaya 40:6-7 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Aku mendengar perintah TUHAN, “Berserulah!” Tanyaku, “Apa yang harus aku serukan?” Jawab-Nya, “Semua manusia bagaikan rumput dan kejayaan mereka bagaikan bunga di padang. Rumput mengering dan bunga menjadi layu ketika Aku mendatangkan cuaca panas. Demikian jugalah hidup manusia cepat berlalu.
Yesaya 40:6-7 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Ada suara yang berkata: ”Berserulah!” Jawabku: ”Apakah yang harus kuserukan?” ”Seluruh umat manusia adalah seperti rumput dan semua semaraknya seperti bunga di padang. Rumput menjadi kering, bunga menjadi layu, apabila TUHAN menghembusnya dengan nafas-Nya. Sesungguhnyalah bangsa itu seperti rumput.
Yesaya 40:6-7 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Ada suara yang berkata, “Kabarkanlah!” Aku bertanya, “Apa yang harus kukabarkan?” “Kabarkanlah bahwa manusia seperti rumput, seperti bunga yang hanya sebentar keindahannya. Rumput menjadi kering dan bunga menjadi layu, apabila TUHAN menghembuskan angin yang panas. Sungguh, bangsa itu seperti rumput.
