Yesaya 40:30-31
Yesaya 40:30-31 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Orang-orang muda yang segar dan kuat pun bisa letih dan menjadi lemah. Tetapi orang yang berharap kepada TUHAN akan selalu disegarkan kekuatannya. Mereka akan terus naik seperti rajawali membentangkan sayapnya dan terbang dengan gagah. Ketika berlari, mereka tidak akan lelah. Ketika berjalan, mereka tidak akan lemah.
Yesaya 40:30-31 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Orang-orang muda menjadi lelah dan lesu dan teruna-teruna jatuh tersandung, tetapi orang-orang yang menanti-nantikan TUHAN mendapat kekuatan baru: mereka seumpama rajawali yang naik terbang dengan kekuatan sayapnya; mereka berlari dan tidak menjadi lesu, mereka berjalan dan tidak menjadi lelah.
Yesaya 40:30-31 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Orang-orang muda menjadi lelah dan lesu anak-anak remaja jatuh tersandung. Tetapi orang yang mengandalkan TUHAN, akan mendapat kekuatan baru. Mereka seperti burung rajawali yang terbang tinggi dengan kekuatan sayapnya. Mereka berlari dan tidak menjadi lelah, mereka berjalan dan tidak menjadi lesu.
