Yesaya 35:10

Bagikan

Yesaya 35:10 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Mereka yang sudah diselamatkan TUHAN akan kembali dan memasuki Yerusalem sambil bernyanyi. Sukacita abadi akan mereka nikmati. Hanya kegirangan dan kebahagiaan yang terasa. Dukacita dan keluh kesah tak ada lagi.

Yesaya 35:10 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

dan orang-orang yang dibebaskan TUHAN akan pulang dan masuk ke Sion dengan bersorak-sorai, sedang sukacita abadi meliputi mereka; kegirangan dan sukacita akan memenuhi mereka, kedukaan dan keluh kesah akan menjauh.

Yesaya 35:10 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Orang-orang yang dibebaskan TUHAN akan pulang; mereka masuk kota Yerusalem dengan sorak-sorai, wajah mereka berseri karena suka-cita abadi. Mereka akan bergembira dan bersuka ria; duka dan keluh kesah lenyaplah sudah.