Yesaya 29:16

Bagikan

Yesaya 29:16 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Kalian memutarbalikkan segala sesuatu! Kalian ibarat barang tanah liat yang berkata tentang perajin yang membuatnya, “Aku tidak dijadikan oleh manusia itu. Aku menciptakan diriku sendiri,” atau, “Aku lebih pintar dari tukang itu.”

Yesaya 29:16 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Betapa kamu memutarbalikkan segala sesuatu! Apakah tanah liat dapat dianggap sama seperti tukang periuk, sehingga apa yang dibuat dapat berkata tentang yang membuatnya: ”Bukan dia yang membuat aku”; dan apa yang dibentuk berkata tentang yang membentuknya: ”Ia tidak tahu apa-apa”?

Yesaya 29:16 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Segalanya mereka putar balikkan. Manakah yang lebih penting, tukang periuk atau tanah liat? Mungkinkah yang dibuat berkata kepada pembuatnya, “Bukan engkau yang membuat aku”? Atau dapatkah benda itu berkata kepadanya, “Engkau tak bisa apa-apa”?