Yesaya 26:19 - Bandingkan Semua Versi
Yesaya 26:19 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Ya, TUHAN, orang-orang-Mu yang mati akan hidup pula, mayat-mayat mereka akan bangkit pula. Hai orang-orang yang sudah dikubur di dalam tanah bangkitlah dan bersorak-sorai! Sebab embun TUHAN ialah embun terang, dan bumi akan melahirkan arwah kembali.
Yesaya 26:19 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Umat-Mu yang sudah mati akan hidup kembali, mayat-mayat mereka akan bangkit lagi. Orang yang sudah dikubur di dalam tanah akan bangkit dan bersorak-sorai. Seperti embun yang menyegarkan bumi, Engkau menghidupkan umat-Mu yang sudah lama mati.
Yesaya 26:19 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Akan tetapi, hai bangsaku, ketahuilah! Orang-orang kita yang mati akan hidup kembali. Tubuh mereka akan bangkit lagi. Bangun dan bernyanyilah, hai kalian yang terkubur dalam debu! Karena kuasa TUHAN yang menghidupkan akan turun seperti embun pagi yang berkilau membasahi bumi, menyegarkan kembali yang telah kering mati. Maka semua yang terkubur di bumi akan dibangkitkan kembali.