Yesaya 25:9
Yesaya 25:9 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Ketika itu terjadi, umat TUHAN akan berkata, “Sekarang terbukti! Inilah Allah kita! Allah yang selama ini kita tunggu penyelamatan-Nya. Inilah TUHAN! TUHAN yang selama ini kita nantikan. Sekarang Dia sudah bertindak! Dia menyelamatkan kita. Bersukacitalah karena Dia!”
Yesaya 25:9 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Pada waktu itu orang akan berkata: ”Sesungguhnya, inilah Allah kita, yang kita nanti-nantikan, supaya kita diselamatkan. Inilah TUHAN yang kita nanti-nantikan; marilah kita bersorak-sorak dan bersukacita oleh karena keselamatan yang diadakan-Nya!”
Yesaya 25:9 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Pada waktu itu orang akan berkata, “Sesungguhnya, Dialah Allah kita; Dialah yang kita nantikan, supaya kita diselamatkan. Sungguh, inilah TUHAN; Dialah yang kita nantikan. Sekarang kita bersorak gembira, sebab Ia sudah menyelamatkan kita.”