Yesaya 2:3
Yesaya 2:3 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Banyak orang berduyun-duyun datang ke sana sambil berkata, “Marilah kita mendaki ke bukit TUHAN, ke rumah Allahnya Yakub, untuk mendengar pengajaran tentang kehendak-Nya agar hidup kita sesuai dengan jalan-Nya. Karena dari Sionlah, yaitu Yerusalem, berasal firman TUHAN dan segala hukum-Nya.”
Yesaya 2:3 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
dan banyak suku bangsa akan pergi serta berkata: ”Mari, kita naik ke gunung TUHAN, ke rumah Allah Yakub, supaya Ia mengajar kita tentang jalan-jalan-Nya, dan supaya kita berjalan menempuhnya; sebab dari Sion akan keluar pengajaran dan firman TUHAN dari Yerusalem.”
Yesaya 2:3 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
mereka semua berkata, “Mari kita naik ke Bukit TUHAN, ke rumah Allah Israel. Ia akan mengajarkan kepada kita apa yang harus kita lakukan. Kita akan mengikuti jalan-Nya, sebab ajaran TUHAN datang dari Yerusalem, Ia berbicara dari Sion.”