Ibrani 1:1 - Compare All Versions

Ibrani 1:1 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Dahulu, berulang kali Allah sudah berbicara kepada nenek moyang kita melalui para nabi dengan berbagai cara. Namun sekarang, di zaman akhir ini, Allah sudah berbicara kepada kita melalui Anak-Nya sendiri.

Ibrani 1:1 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

PADA zaman dahulu Allah berbicara berulang kali dan dengan berbagai cara kepada nenek moyang kita dengan perantaraan para nabi.

Ibrani 1:1 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dahulu Allah berbicara kepada leluhur kita melalui para nabi. Ia berbicara kepada mereka berkali-kali dan dengan cara yang berbeda-beda.

Ibrani 1:1 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Setelah pada zaman dahulu Allah berulang kali dan dalam pelbagai cara berbicara kepada nenek moyang kita dengan perantaraan nabi-nabi

Ibrani 1:1 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pada zaman dahulu banyak kali Allah berbicara kepada nenek moyang kita melalui nabi-nabi dengan memakai bermacam-macam cara.