Kejadian 27:39-40
Kejadian 27:39-40 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Isak menjawab, “Kamu akan hidup di tempat yang tidak subur, tanpa ada embun dari langit. Kamu akan hidup dengan pedangmu dan kamu akan menjadi hamba adikmu. Tetapi kalau kamu memberontak, kamu akan bebas dari kuasanya.”
Kejadian 27:39-40 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Lalu Ishak, ayahnya, menjawabnya: ”Sesungguhnya tempat kediamanmu akan jauh dari tanah-tanah gemuk di bumi dan jauh dari embun dari langit di atas. Engkau akan hidup dari pedangmu dan engkau akan menjadi hamba adikmu. Tetapi akan terjadi kelak, apabila engkau berusaha sungguh-sungguh, maka engkau akan melemparkan kuk itu dari tengkukmu.”
Kejadian 27:39-40 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Kemudian Ishak berkata kepadanya, “Tidak akan ada embun dari langit bagimu, tidak akan ada ladang yang subur untukmu. Engkau akan hidup dari pedangmu, namun menjadi hamba adikmu, tetapi bila engkau memberontak, engkau akan lepas dari kuasanya.”