Kejadian 24:4-5
Kejadian 24:4-5 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Kamu harus pergi ke negeri kelahiranku, kepada sanak saudaraku, dan memilih seorang perempuan dari sana untuk menjadi istri bagi anakku Isak.” Pelayannya berkata, “Seandainya perempuan itu tidak mau ikut dengan saya ke negeri ini, apakah saya harus membawa kembali anak Tuan ke sana?”
Kejadian 24:4-5 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Tetapi engkau harus pergi ke negeriku dan kepada sanak saudaraku untuk mengambil seorang isteri bagi Ishak, anakku.” Lalu berkatalah hambanya itu kepadanya: ”Mungkin perempuan itu tidak suka mengikuti aku ke negeri ini; haruskah aku membawa anakmu itu kembali ke negeri dari mana tuanku keluar?”
Kejadian 24:4-5 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Engkau harus kembali ke negeri kelahiranku untuk mencari istri baginya dari antara sanak saudaraku.” Lalu bertanyalah hamba itu kepadanya, “Bagaimana jika gadis itu tidak mau meninggalkan rumahnya dan tak mau mengikuti saya ke negeri ini? Haruskah saya membawa anak Tuan itu ke negeri asal Tuan?”