Kejadian 14:22-23
Kejadian 14:22-23 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Namun, Abram menjawab Raja Sodom, “Saya sudah bersumpah kepada TUHAN, Allah Yang Mahatinggi, Pencipta surga, langit, dan bumi, bahwa saya tidak akan mengambil apa pun dari milikmu, bahkan sehelai benang atau sepotong tali sandal pun tidak! Dengan begitu, engkau tidak akan dapat berkata, ‘Abram menjadi kaya karena harta rampasan dari saya.’
Kejadian 14:22-23 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Tetapi kata Abram kepada raja negeri Sodom itu: ”Aku bersumpah demi TUHAN, Allah Yang Mahatinggi, Pencipta langit dan bumi: Aku tidak akan mengambil apa-apa dari kepunyaanmu itu, sepotong benang atau tali kasut pun tidak, supaya engkau jangan dapat berkata: Aku telah membuat Abram menjadi kaya.
Kejadian 14:22-23 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Tetapi Abram menjawab, “Saya bersumpah di hadapan TUHAN, Allah Yang Mahatinggi, Pencipta langit dan bumi, bahwa saya tak akan mengambil apa-apa dari milikmu, bahkan sehelai benang atau sepotong tali sandal pun tidak. Dengan begitu engkau tidak akan dapat berkata, ‘Sayalah yang membuat Abram menjadi kaya.’