Kejadian 14:18-19
Kejadian 14:18-19 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Melkisedek, raja Salem, membawa roti dan anggur; ia seorang imam Allah Yang Mahatinggi. Lalu ia memberkati Abram, katanya: ”Diberkatilah kiranya Abram oleh Allah Yang Mahatinggi, Pencipta langit dan bumi
Kejadian 14:18-19 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Melkisedek adalah raja dari kota Salem. Dia juga seorang imam yang mempersembahkan kurban kepada Allah Yang Mahatinggi. Dia keluar dari Salem membawa hadiah roti dan anggur untuk mensyukuri kemenangan Abram. Kemudian dia memberkati Abram dengan berkata, “Semoga Allah Yang Mahatinggi, Pencipta surga, langit, dan bumi, memberkatimu.
Kejadian 14:18-19 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Melkisedek, raja Salem yang juga menjabat imam Allah Yang Mahatinggi, membawa roti dan anggur untuk Abram, lalu memberkati Abram, katanya, “Semoga Allah Yang Mahatinggi, yang telah menciptakan langit dan bumi, memberkati Abram!