Keluaran 23:2-3
Keluaran 23:2-3 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Janganlah engkau turut-turut kebanyakan orang melakukan kejahatan, dan dalam memberikan kesaksian mengenai sesuatu perkara janganlah engkau turut-turut kebanyakan orang membelokkan hukum. Juga janganlah memihak kepada orang miskin dalam perkaranya.
Keluaran 23:2-3 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
“Jangan mengikuti pengaruh orang banyak yang mendesak untuk melakukan sesuatu yang tidak adil. Jangan memihak kepada mereka dengan bersaksi palsu di pengadilan untuk memutarbalikkan kebenaran. Jangan membela orang yang bersalah dalam perkara pengadilan hanya karena dia miskin.
Keluaran 23:2-3 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Janganlah engkau turut-turut kebanyakan orang melakukan kejahatan, dan dalam memberikan kesaksian mengenai sesuatu perkara janganlah engkau turut-turut kebanyakan orang membelokkan hukum. Juga janganlah memihak kepada orang miskin dalam perkaranya.
Keluaran 23:2-3 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Jangan ikut-ikutan dengan kebanyakan orang kalau mereka berbuat salah atau menyelewengkan hukum dengan memberi kesaksian yang tidak benar. Jangan membeda-bedakan orang dalam perkara pengadilan, walaupun yang diadili itu orang miskin.