Ester 7:4 - Bandingkan Semua Versi
Ester 7:4 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Karena kami, hamba serta bangsa hamba, telah terjual untuk dipunahkan, dibunuh dan dibinasakan. Jikalau seandainya kami hanya dijual sebagai budak laki-laki dan perempuan, niscaya hamba akan berdiam diri, tetapi malapetaka ini tiada taranya di antara bencana yang menimpa raja.”
Berbagi
Ester 7 TBEster 7:4 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Sebab hamba dan bangsa hamba telah dijual untuk dibunuh. Andaikata kami hanya dijual untuk dijadikan budak, hamba akan berdiam diri dan tidak mengganggu Baginda. Tetapi kini kami akan dibinasakan dan dimusnahkan!”
Berbagi
Ester 7 BIMKEster 7:4 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Kami ini— aku dan bangsaku, sudah dijual kepada orang yang ingin menghabisi kami. Seandainya kami hanya dijual untuk dijadikan budak, aku tidak akan mengatakan apa-apa, karena hal itu tidak cukup penting untuk mengganggu Tuanku Raja.
Berbagi
Ester 7 TSI