Ester 4:3 - Bandingkan Semua Versi
Ester 4:3 TB (Alkitab Terjemahan Baru)
Di tiap-tiap daerah, ke mana titah dan undang-undang raja telah sampai, ada perkabungan yang besar di antara orang Yahudi disertai puasa dan ratap tangis; oleh banyak orang dibentangkan kain kabung dengan abu sebagai lapik tidurnya.
Berbagi
Ester 4 TBEster 4:3 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Juga di segala provinsi, orang-orang Yahudi meratap setelah perintah raja diumumkan. Mereka berpuasa, menangis dan mengaduh, dan banyak di antara mereka memakai kain karung dan berbaring di atas abu.
Berbagi
Ester 4 BIMKEster 4:3 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)
Ketika surat perintah raja diumumkan di seluruh wilayah kerajaan, orang-orang Yahudi menunjukkan kesedihan mereka dengan menangis, meratap dan berpuasa. Sebagai tanda berduka, banyak di antara mereka membentangkan kain karung ke tanah, menaburkan abu di atasnya, lalu berbaring disitu.
Berbagi
Ester 4 TSI