Efesus 5:3
Efesus 5:3 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)
Janganlah ada percabulan, kejahatan, atau keserakahan di antara kalian. Hal-hal itu sama sekali tidak pantas bagi umat Allah, karena kalian sudah disucikan oleh-Nya.
Efesus 5:3 Firman Allah Yang Hidup (FAYH)
Jangan biarkan dosa percabulan, kecemaran, atau keserakahan berada di antara Saudara sekalian. Janganlah hendaknya ada seorang pun yang dapat menuduh Saudara telah melakukan hal-hal itu.
Efesus 5:3 Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca (AMD)
Jangan ada dosa percabulan di antara kamu. Jangan biarkan orang berpikir kalau kamu berbuat hal yang tidak senonoh atau selalu menginginkan lebih banyak kenikmatan seksual. Semua ini tidak pantas dilakukan oleh orang-orang kudus.
Efesus 5:3 Alkitab Terjemahan Baru (TB)
Tetapi percabulan dan rupa-rupa kecemaran atau keserakahan disebut saja pun jangan di antara kamu, sebagaimana sepatutnya bagi orang-orang kudus.
Efesus 5:3 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)
Kalian adalah umat Allah. Sebab itu, perbuatan-perbuatan yang cabul dan yang tidak senonoh, ataupun keserakahan tidak patut ada di tengah-tengah kalian. Jangan sampai orang lain mempunyai alasan untuk mengatakan bahwa kalian berbuat hal-hal seperti itu.