Efesus 3:18 - Compare All Versions

Efesus 3:18 TSI (Terjemahan Sederhana Indonesia)

seperti juga doaku untuk semua orang lain yang sudah Engkau sucikan karena percaya kepada Yesus. Kiranya kasih-Mu menjadi dasar kehidupan mereka, agar mereka mengerti betapa lebar, panjang, tinggi, dan dalamnya kasih Kristus kepada kami.

Efesus 3:18-19 FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

semoga Saudara dapat merasakan dan mengerti, seperti yang layak bagi semua anak Allah, betapa panjang, betapa lebar, betapa dalam, dan betapa tinggi sesungguhnya kasih-Nya itu; dan semoga Saudara sendiri mengalami kasih itu (walaupun kasih itu demikian besar, sehingga Saudara tidak akan pernah melihat kesudahannya, atau benar-benar memahaminya). Dengan demikian, akhirnya Saudara akan dipenuhi dengan Allah sendiri.

Efesus 3:18 AMD (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Dan Aku berdoa supaya kamu serta semua orang kudus mampu mengerti betapa lebar, panjang, tinggi dan dalamnya kasih Kristus itu.

Efesus 3:18 TB (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku berdoa, supaya kamu bersama-sama dengan segala orang kudus dapat memahami, betapa lebarnya dan panjangnya dan tingginya dan dalamnya kasih Kristus

Efesus 3:18 BIMK (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Saya berdoa semoga bersama-sama dengan semua umat Allah, kalian dapat menyelami betapa luasnya dan panjangnya serta tingginya dan dalamnya kasih Kristus