Pengkhotbah 8:14

Bagikan

Pengkhotbah 8:14 Terjemahan Sederhana Indonesia (TSI)

Aku juga memperhatikan kesia-siaan yang sering terjadi di dunia ini: Kecelakaan atau kemalangan justru terjadi kepada orang yang hidup benar, sedangkan orang jahat berhasil tanpa mengalami persoalan. Ini sungguh sia-sia!

Pengkhotbah 8:14 Alkitab Terjemahan Baru (TB)

Ada suatu kesia-siaan yang terjadi di atas bumi: ada orang-orang benar, yang menerima ganjaran yang layak untuk perbuatan orang fasik, dan ada orang-orang fasik yang menerima pahala yang layak untuk perbuatan orang benar. Aku berkata: ”Ini pun sia-sia!”

Pengkhotbah 8:14 Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini (BIMK)

Namun semua itu omong kosong belaka. Lihat saja apa yang terjadi di dunia: Ada orang saleh yang dihukum bagai pendurhaka, ada penjahat yang diganjar bagai orang saleh. Jadi, itu pun sia-sia.